Willkommen auf den Seiten des Auswärtigen Amts

Pasaporte alemán por primera vez para menores de edad

04.09.2018 - Artículo

Neugeborene in der Klinik
Noch sind sie klein und niedlich© dpa/pa-ZB

 Al solicitar por primera vez un pasaporte alemán para menores de edad, frecuentemente es necesario determinar un apellido mediante una declaración, para que así el/la menor pueda llevar el apellido deseado según la ley alemana.

 

Para la solicitud de pasaporte y la declaración de apellidos, se requieren los siguientes documentos:

  • Partida de nacimiento de el/la menor legalizada con la apostilla de La Haya, original con 3 copias tamaño carta y su respectiva traducción al alemán.
  • En caso de estar casados los padres, acta de matrimonio de los padres legalizada con la apostilla de La Haya, original con 3 copias tamaño carta y su respectiva traducción al alemán.
  • Partida de nacimiento de la madre legalizada con la apostilla de La Haya, original con 2 copias tamaño carta, con su respectiva traducción al alemán (si es una partida alemana, no requiere estar legalizada, ni traducida).
  • Partida de nacimiento del padre legalizada con la apostilla de La Haya, original con 2 copias tamaño carta y su respectiva traducción al alemán (si es una partida alemana, no requiere estar legalizada, ni traducida).
  • En caso de fallecimiento de uno de los progenitores, se requiere del acta de defunción con la apostilla de La Haya, original con 3 copias tamaño carta y su respectiva traducción al alemán (si es una acta alemana, no requiere estar legalizada, ni traducida).
  • En caso de que la madre estuvo casada con anterioridad, se requiere de la sentencia de divorcio con la apostilla de La Haya, original con 2 copias tamaño carta y su respectiva traducción al alemán (si es una sentencia alemana, no requiere estar legalizada, ni traducida).
  • Traer los pasaportes venezolanos y/o de otra nacionalidad originales de los padres y de el/la menor con 3 copias tamaño carta.
  • Pasaporte alemán vigente del padre o de la madre con 3 copias (página de los datos) tamaño carta.
  • Original con 3 copias del certificado de nacionalidad  del representante aleman (si lo posee).
  • 2 fotografías tipo pasaporte con características biométricas, con fondo gris claro. Las fotos se pueden tomar, entre otros, en el Centro Letonia, Tiendas Kodak, o en la Tienda Hoyos ubicada en el CCCT.
  • Presentar planilla de solicitud de pasaporte debidamente llenada a bolígrafo. Solicitud para menores de edad solteros
  • Protección de datos por favor leer, imprimir y traer junto con la planilla.

En casos individuales, el Consulado se reserva el derecho de solicitar documentación adicional.

Las traducciones deben ser realizadas por un intérprete público reconocido por la Embajada.

Ambos progenitores, así como el/la menor de edad, deben estar presentes en el momento de la solicitud.

 

El costo del pasaporte para un/una menor es de EUR 58,50.

Para la certificación de la firma en relación a la declaración de apellidos, se deberá cancelar un monto equivalente a EUR 25,00 en bolívares, al cambio oficial del día. Como también se deberá legalizar un juego de copias de los documentos arriba mencionados. Este trámite se realiza el mismo día en la Embajada. La certificación de cada documento tiene un costo mínimo de EUR 10,00 pagaderos en bolívares, dependiendo del número de páginas.

 

Las opciones sobre las formas de pago las encontrará mas abajo de esta publicación (Tarifa Consular)

Más contenidos

Billetes
Billetes© dpa-Zentralbild

Las tasas consulares podrán ser canceladas en las siguientes tres opciones:

-     Mediante tarjeta de crédito internacional (Mastercard o Visa). En este caso, la transacción se realizará en Euros. En caso de que un tercero cancele por Usted, esta persona deberá acompañarle a la cita y presentar un documento de identidad vigente.

-     Mediante tarjeta de débito nacional para pagos en Bolívares, basado en el cambio DICOM. En caso de que un tercero cancele por Usted, esta persona deberá acompañarle a la cita y presentar un documento de identidad vigente.

-     En efectivo, en moneda nacional, basado en el cambio DICOM.

Debido al cambio del curso DICOM el mismo equivale hoy 23.08.18 a 69,94 Bolívares Soberanos. Por este motivo por favor aclare con su Banco, si el límite de su tarjeta de débito es suficiente, antes de venir a cancelar a la Embajada sus trámites.  Eventualmente se puede realizar el pago en partes con varias tarjetas de distintas cuentas bancarias.

Ejemplo:

Visado Nacional: 75,- EUR = 5.245,50 BS

Pasaporte alemán para solicitantes mayores a 24 años: 81,- EUR = 5.665,14 BS

Atención: todos los solicitantes deberán concertar previamente una cita en línea para solicitar asuntos de visa, pasaportes, cédulas de identidad, partidas de nacimiento, declaraciones de apellido y…

Solicitar cita

La Embajada mantiene una lista de doctores y traductores públicos alemán/español - sin compromiso alguno.

Listas de Traductores y Doctores en Venezuela

Inicio de página