Willkommen auf den Seiten des Auswärtigen Amts
Obtención de la nacionalidad alemana
Certificado de nacionalidad, © Ute Grabowsky / photothek.net
¿Cómo se obtiene la nacionalidad alemana?
La ley de nacionalidad alemana ya tiene más de 100 años y ha sufrido numerosas modificaciones. Por lo tanto, en cada situación se debe aplicar la ley vigente a la fecha de nacimiento, matrimonio, adopción o legitimación, según sea el caso.
A continuación encontrará una lista con las bases más importantes para la obtención de acuerdo a la ley de nacionalidad alemana:
Obtención por descendencia de padre o madre alemanes
La obtención por descendencia ha sufrido numerosas modificaciones. Si usted o sus antepasados obtuvieron la nacionalidad por descendencia depende de la fecha de nacimiento y si éste ocurrió dentro o fuera del matrimonio.
Hijos matrimoniales
| Fecha de nacimiento | La nacionalidad puede ser transmitida por el padre, la madre o ambos |
| Antes del 31.03.1953 | del padre alemán |
| Entre 01.04.1953 y 31.12.1974 | del padre alemán de la madre alemana sólo si el hijo no obtuvo otra nacionalidad (por ejemplo por nacimiento en Venezuela) Excepción: Hijos nacidos entre el 01.04.1953 y el 31.12.1974 de madre alemana y padre extranjero tuvieron la posibilidad entre el 01.01.1975 y el 31.12.1977 de hacer una declaración de voluntad pidiendo la nacionalidad. Actualmente esta posibilidad ya no existe. |
| Desde el 01.01.1975 hasta el presente | del padre alemán de la madre alemana |
Los hijos matrimoniales de madre alemana y padre extranjero nacidos antes del 01.01.1975 y que no obtuvieron la nacionalidad alemana pueden ser nacionalizados con más facilidad, en caso de cumplir con ciertos requisitos (entre ellos hablar alemán).
Hijos extramatrimoniales:
| Fecha de nacimiento | La nacionalidad puede ser transmitida por el padre, la madre o ambos |
| Hasta el 30.06.1993 | de la madre alemana Excepción: Un hijo nacido antes del 01.07.1993 de un padre aleman podían hacer una declaración que les otorgaba la nacionalidad. (Esta posibilidad estuvo vigente hasta el 30.06.2016). |
| Desde el 01.07.1993 | de la madre alemana del padre alemán sólo si la paternidad ha sido reconocida según las leyes alemanas. |
Hijos extramatrimoniales de padre alemán y madre extranjera nacidos antes del 01.07.1993 pueden ser nacionalizados con más facilidad, en caso de cumplir con ciertos requisitos (entre ellos hablar alemán).
[¡IMPORTANTE!] Existe una limitación de la normativa de descendencia para hijos nacidos en el extranjero cuyos padres de nacionalidad alemana también hayan nacido en el extranjero después del 01.01.2000 y que tengan su residencia habitual fuera de Alemania. El niño obtiene la nacionalidad alemana por descendencia si en el plazo de un año, a contar de la fecha de su nacimiento, se presenta ante la Embajada la solicitud de inscripción de nacimiento en Alemania
Legitimación (hasta el 30.06.1998)
Por la legitimación, hijos nacidos fuera del matrimonio adquirían el estatus de “hijos legítimos”. El caso más frecuente de legitimación era el enlace matrimonial de los padres (en el sentido legal). Además de lo anterior, era necesario que los padres hubieran reconocido al hijo. Según el caso, la constancia de la validez de la legitimación puede ser difícil. Por lo tanto, esos casos deberían ser discutidos con un funcionario en la Embajada.
Adopción de menores (desde el 01.01.1977)
A través de la adopción válida según las leyes alemanas y por un alemán, el hijo menor de edad recibe la nacionalidad alemana.
Matrimonio (hasta el 31.03.1953)
A través del matrimonio con un alemán, la esposa extranjera recibía automáticamente la nacionalidad alemana.
Nacionalización
A través de la nacionalización, el extranjero adquiere la nacionalidad en el momento de ser presentado el certificado de nacionalización. Desde el momento de la nacionalización, el alemán puede transmitir la nacionalidad según las reglas mencionadas anteriormente.
Más contenidos
Atención: todos los solicitantes deberán concertar previamente una cita en línea para solicitar asuntos de visa, pasaportes, cédulas de identidad, partidas de nacimiento, declaraciones de apellido y…
La Embajada mantiene una lista de doctores, abogados y traductores públicos alemán/español - sin compromiso alguno.
Desde el 16.03.1999, los documentos venezolanos son reconocidos para asuntos legales en Alemania, si éstos están provistos con la apostilla del Ministerio de Relaciones Exteriores de Venezuela. Por…