Willkommen auf den Seiten des Auswärtigen Amts

Candidatura de Alemania al Consejo de Seguridad 2019/20

Logo zur deutschen Kandidatur für den Sicherheitsrat der VN 2019-20

Logo zur deutschen Kandidatur für den Sicherheitsrat der VN 2019-20, © AA

05.12.2017 - Artículo

Alemania presenta su candidatura para ocupar un puesto no permanente en el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas. El Ministro Federal de Relaciones Exteriores, Frank-Walter Steinmeier, dio a conocer el pasado 27 de junio en Hamburgo la candidatura de Alemania para el periodo 2019/20. La elección tendrá lugar previsiblemente en junio de 2018 en la Asamblea General. Esta nueva candidatura (Alemania ocupó por última vez un puesto no permanente en el Consejo de Seguridad en 2011/12) refleja la voluntad política de Alemania de contribuir activamente a la paz y la seguridad afrontando todos los retos que el Consejo de Seguridad tiene ante sí. Siendo otra vez miembro del Consejo de Seguridad Alemania recalcaría su posición y su peso dentro de las Naciones Unidas.

Alemania presenta su candidatura para ocupar un puesto no permanente en el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas. El Ministro Federal de Relaciones Exteriores, Frank-Walter Steinmeier, dio a conocer el pasado 27 de junio en Hamburgo la candidatura de Alemania para el periodo 2019/20. La elección tendrá lugar previsiblemente en junio de 2018 en la Asamblea General. Esta nueva candidatura (Alemania ocupó por última vez un puesto no permanente en el Consejo de Seguridad en 2011/12) refleja la voluntad política de Alemania de contribuir activamente a la paz y la seguridad afrontando todos los retos que el Consejo de Seguridad tiene ante sí. Siendo otra vez miembro del Consejo de Seguridad Alemania recalcaría su posición y su peso dentro de las Naciones Unidas. Ampliar imagen El Ministro Federal de Relaciones Exteriores, Frank-Walter Steinmeier, pronunciando el discurso en el que anunció la candidatura alemana (© Thomas Trutschel/photothek.net )

En su discurso pronunciado por invitación del German Institute of Global and Area Studies (GIGA) en el marco de las “GIGA Distinguished Speaker Lecture Series” en el Ayuntamiento de Hamburgo, Steinmeier hizo hincapié en la importancia del Consejo de Seguridad.

“En estos tiempos actuales en los que la paz está amenazada necesitamos más que nunca a las Naciones Unidas y al Consejo de Seguridad para aunar nuestros esfuerzos en pro de la paz. Y a pesar de que el Consejo de Seguridad es cada vez más objeto de críticas y de que lamentablemente se ve de hecho bloqueado en algunas ocasiones, sigue siendo el único órgano que puede adoptar medidas de derecho internacional vinculantes para prevenir conflictos y salvaguardar la paz. Pese a todo escepticismo, el último año el Consejo adoptó 60 de 63 resoluciones en consenso, con lo cual se convierte en el principal gestor de crisis a nivel global.”

Precisamente para Alemania este hecho reviste una especial importancia, ya que, en palabras de Steinmeier: “Alemania, como país globalmente interconectado en el terreno económico, político y social –algunos estudios afirman incluso que es el país más interconectado del mundo– precisa muy especialmente un orden internacional que funcione, que sea pacífico y esté asentado en normas. Y porque esto es así, tenemos que trabajar aún más para mantener y continuar desarrollando dicho orden.”

Reunión del Consejo de Seguridad
Reunión del Consejo de Seguridad© picture alliance / dpa

Las áreas que abarca el compromiso alemán en las Naciones Unidas se incluyen en los grandes bloques de “paz, justicia, asociación e innovación”, que constituyen los ejes de la candidatura. Ampliar imagen Miembros del Consejo de Seguridad (© Bundesregierung)

Paz

En un mundo “desquiciado” la comunidad internacional está más llamada que nunca a enfrentar de consuno los escenarios de amenaza tradicionales y novedosos. En este sentido, Alemania es un socio confiable: Desde hace casi 30 años Alemania participa en misiones de paz aportando personal o contribuyendo a su financiación. La prevención de conflictos, la estabilización, la rehabilitación postconflicto y el control de armamento son elementos cardinales de nuestra política exterior.

Justicia

Alemania aboga por un orden mundial que funcione y se base en valores. Los derechos humanos son el fundamento de nuestra convivencia a escala mundial. La igualdad de género y la autodeterminación de todas las mujeres y niñas, la inclusión social, así como los derechos económicos, sociales y culturales forman parte de nuestros valores fundamentales, los cuales defendemos día a día a escala mundial.

Innovación

Uno de nuestros temas centrales es la política climática. El Acuerdo sobre el Clima adoptado en París con efectos jurídicos vinculantes marca las pautas para un suministro energético auténticamente sostenible a nivel mundial. Como miembro fundador del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente compartimos nuestra dilatada y amplia experiencia y nuestra ambición en el ámbito de las energías renovables, donde hemos sido pioneros. Otro de nuestros temas prioritarios es garantizar una educación inclusiva, equitativa y de calidad para todos los niños y jóvenes. A pesar de que a primera vista estas cuestiones parezcan carecer de relevancia desde el punto de vista de la seguridad suponen una condición imprescindible para una sociedad pacífica y libre. Sin el acceso a la educación y al agua y sin un medio ambiente equilibrado no puede haber seguridad. Ampliar imagen Reunión del Consejo de Seguridad (© picture alliance / dpa)

Asociación

Alemania es socio del mundo y concibe la asociación como un trato de igual a igual. Queremos aprender y queremos poner nuestras experiencias al servicio del desarrollo. Por eso concebimos la política de desarrollo como una inversión en el futuro. La política de desarrollo significa crear estructuras, compartir conocimiento e ideas, prestar ayuda a la autoayuda. Alemania quiere y puede contribuir a darle un rostro más humano al mundo. Ello también implica el trato justo y digno a los refugiados. Las causas del éxodo deben ser abordadas sobre el terreno. Por eso, Alemania está comprometida sustancialmente para con organizaciones de ayuda, como la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados y el Programa Mundial de Alimentos.